Τετάρτη 19 Ιανουαρίου 2022

🆕 Νέο Προϊόν – Υγρό Σαπούνι Περιποίησης Μαλλιών με Δαφνέλαιο και Εκχύλισμα Βιολογικής Τσουκνίδας!

Ανταποκρινόμενοι/ες στην κοινωνία που μας στηρίζει και χρησιμοποιεί τα προϊόντα μας, προχωρήσαμε σε βελτίωση του Υγρού Περιποίησης Μαλλιών. Το νέο προϊόν είναι πιο παχύρευστο, με αυξημένη ποσότητα σαπουνιού, για ευκολότερη εφαρμογή και χρήση!


🌿 Το δαφνέλαιο, το οποίο είναι πλούσιο σε βιταμίνη Ε και λιπαρά οξέα, ενισχύει τη δομή της τρίχας, βοηθώντας έτσι στην πυκνότητα και την υγεία των μαλλιών και του τριχωτού της κεφαλής. Η εφαρμογή του κάνει την επιδερμίδα λαμπερή και απαλή, κάτι που οφείλεται στο ελαϊκό οξύ που περιέχει.

🌿 Η τσουκνίδα όχι μόνο βοηθά στην καταπολέμηση της τριχόπτωσης, αλλά και στην εκ νέου ανάπτυξη των μαλλιών. Τα φύλλα της είναι πλούσια σε πυρίτιο και θείο, στοιχεία που βοηθούν τα μαλλιά να γίνουν πιο λαμπερά και υγιή.


Παρασκευή 7 Ιανουαρίου 2022

Η Σ.Ε.ΒΙΟ.ΜΕ. αυτή την Κυριακή 09/01 θα είναι στις εξής Αγορές Χωρίς Μεσάζοντες🧺:

📍Θεσ/νίκη: 09.00 – 14.00 στο Άλσος Νέας Κρήνης-Παλιές Καπναποθήκες, που διοργανώνεται από την Αυτόνομη Αγορά Καλαμαριάς

📍Αθήνα: 08.00 – 15.00 στην Καραολή & Δημητριού απέναντι από το Δημαρχείο Βύρωνα, που διοργανώνεται από τον Σύλλογος Καταναλωτών Βύρωνα - Η Αλληλεγγύη



Πέμπτη 23 Δεκεμβρίου 2021

Στεκόμαστε στο πλευρό των αγωνιζόμενων εργατών στα Πετρέλαια Καβάλας

Μας λένε ότι η αστυνομία «μας προστατεύει», αλλά τα ΜΑΤ κόντεψαν να ανατινάξουν τη μισή Καβάλα όταν πέταξαν κρότου λάμψης στα πετρέλαια μες στον ζήλο τους να υπερασπιστούν τον εργοστασιάρχη από τον αγώνα των εργατών. 

10 Διμοιρίες μπήκαν στο εργοστάσιο της Energean στα πετρέλαια Καβάλας και δε δίστασαν να πετάξουν ακόμα και χειροβομβίδες κρότου λάμψης εναντίον των εργατών, παρότι βρίσκονταν σε ένα μέρος γεμάτο πετρέλαιο που οποιαδήποτε σπίθα θα μπορούσε να σταθεί μοιραία.

Οι εργάτες αντιστέκονται στις επιχειρούμενες απολύσεις και στην προσπάθεια της εταιρείας να μειώσει το εργατικό κόστος αναθέτοντας δουλειές σε εργολαβίες, την ώρα που λαμβάνει στήριξη ύψους 100εκ.€ από την Ε.Ε. για την ανάπτυξή της.

Εμείς οι εργάτριες και εργάτες της ΒΙΟΜΕ γνωρίζουμε πολύ καλά από απολύσεις και ανεργία, όπως γνωρίζουμε και από επιθέσεις της αστυνομίας.

Στεκόμαστε στο πλευρό των αγωνιζόμενων εργατών στα Πετρέλαια Καβάλας. Στέλνουμε την αλληλεγγύη μας στους συλληφθέντες, και δηλώνουμε έτοιμοι να επισκεφτούμε τα ταξικά μας αδέλφια στην Καβάλα και να περιφρουρήσουμε μαζί το εργοστάσιο από τα ΜΑΤ και τους ρουφιάνους της εργοδοσίας. 

Διεκδικούμε: 
Να αθωωθούν άμεσα οι συνάδελφοι που συνελήφθησαν κατά την αστυνομική επίθεση
Να ικανοποιηθούν όλα τα αιτήματα των εργατών στα Πετρέλαια Καβάλας

Καμία απόλυση 

Καμία εργολαβία


Εργαζόμενες/οι στη Σ.Ε.ΒΙΟ.ΜΕ.
Πρωτοβουλία Αλληλεγγύης στη ΒΙΟ.ΜΕ.




Δευτέρα 6 Δεκεμβρίου 2021

Κάλεσμα στην πορεία της 6ης Δεκέμβρη

ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΠΕΡΝΑΕΙ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ Η ΚΑΤΑΣΤΟΛΗ ΤΟΤΕ ΔΟΛΟΦΟΝΕΙ

Οι εργαζόμενες/οι στη Σ.Ε.ΒΙΟ.ΜΕ. και η Ανοιχτή Πρωτοβουλία Αλληλεγγύης στη ΒΙΟ.ΜΕ. κάλουμε σήμερα 6 Δεκέμβρη σε αντικατασταλτική πορεία, εν όψει της επετείου της δολοφονίας του Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου.

Θεσσαλονίκη – 18.00 – Καμάρα 
Αθήνα – 18.00 – Προπύλαια 

Πέμπτη 2 Δεκεμβρίου 2021

Η Σ.Ε.ΒΙΟ.ΜΕ. σε Αγορές Χωρίς Μεσάζοντες την Κυριακή 3/12

Η Σ.Ε.ΒΙΟ.ΜΕ θα συμμετέχει αυτή την Κυριακή 5/12 στις εξής Αγορές Χωρίς Μεσάζοντες:

ΑΘΗΝΑ

📍09.00-14.30 στο Πάρκο Δρακόπουλου, Πατησίων 356-358, από την Αλληλεγγύη ΠΑΤΗΣΙΩΝ-Χωρίς Μεσάζοντες

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

📍09.00-14.00 στο Άλσος Νέας Κρήνης – Παλιές Καπναποθήκες από την Αυτόνομη Αγορά Καλαμαριάς 



Τετάρτη 1 Δεκεμβρίου 2021

Bazaar δημιουργιών & ιδεών – 4 & 5 Δεκέμβρη


🎄Αυτό το Σαββατοκύριακο 4 & 5 Δεκέμβρη σας καλούμε σε ένα διαφορετικό bazaar δημιουργιών και ιδεών που διοργανώνεται από τον Κύκλο-Εργαστήριo Αστικής Βιωσιμότητας και Κυκλικότητας!

Θα είμαστε εκεί με πάγκο με προϊόντα μας, μαζί με άλλες ομάδες και δημιουργούς της πόλης, που προάγουν αξίες όπως η συνεργατικότητα, η αλληλεγγύη, η επανάχρηση και δημιουργικότητα μέσω καλών πρακτικών.

Σας περιμένουμε!! 

Σάββατο 4 & Κυριακή 5 Δεκεμβρίου | 12:00 – 19:00 |📍Αγίας Σοφίας 105, Άνω Πόλη



Να ανοίξει το νοσοκομείο «Λοιμωδών» τώρα!

Οι εργαζόμενες/οι στη Σ.Ε.ΒΙΟ.ΜΕ. στηρίζουμε το κάλεσμα του Κοινωνικού Ιατρείου Αλληλεγγύης Θεσ/νίκης για επαναλειτουργία του νοσοκομείου Λοιμωδών, στελεχωμένο και εξοπλισμένο!

Όλες-οι στη Συγκέντρωση-Συνέλευση την Κυριακή 5/12/21 στις 12.00 στο «Λοιμωδών»

Θα βρείτε εδώ το ψήφισμα του ΚΙΑ για συλλογή υπογραφών



Στήριξη στα διωκόμενα μέλη του Παρατηρητηρίου Ποιότητας Περιβάλλοντος Σύρου

Οι εργαζόμενες/οι στη ΣΕ ΒΙΟΜΕ και η Ανοιχτή Πρωτοβουλία Αλληλεγγύης ΒΙΟΜΕ στεκόμαστε στο πλευρό των διωκόμενων μελών του Παρατηρητήριο Ποιότητας Περιβάλλοντος Σύρου και αντιτασσόμαστε στις αγωγές συνολικού ύψους άνω των 3.000.000€ που κατέθεσε η ελληνοαμερικανική εταιρεία Onex με σκοπό τη φίμωση όλων όσων αγωνίζονται για την προστασία του περιβάλλοντος.

Για εμάς ο κοινωνικός έλεγχος είναι αδιαπραγμάτευτο δικαίωμα να ασκείται τόσο σε ζητήματα που αφορούν την παραγωγή αυτή καθαυτή στο εργοστάσιο, όσο σε ζητήματα που αφορούν την προστασία του περιβάλλοντος, τη δημόσια υγεία και γενικότερα τις συνθήκες διαβίωσης και ποιότητας ζωής. Για το λόγο αυτό, επιλέξαμε την παραγωγή εξ ολοκλήρου και αποκλειστικά φυσικών καθαριστικών, στηρίζοντας τις φωνές εκείνες που δηλώνουν πως για να καθαρίσουμε τα σπίτια μας ή τους χώρους εργασίας μας δε χρειάζεται να επιβαρύνουμε το περιβάλλον, δε χρειάζεται να επιβαρύνουμε την υγεία μας.

Οι Συριανές φωνές λοιπόν μας λένε ένα ξεκάθαρο μήνυμα: η ποσότητα χαλκού, χρωμίου, μολύβδου και ψευδαργύρου στα δείγματα στο λιμάνι της Ερμούπολης (οπού βρίσκεται το ναυπηγείο της Onex) συναντώνται σε συγκεντρώσεις οι οποίες έχουν τοξική επίδραση στον ανθρώπινο οργανισμό και είναι αποτέλεσμα της δραστηριότητας της εταιρίας Onex, λόγω μη τήρησης των περιβαλλοντικών μέτρων που απαιτούνται για την ασφαλή λειτουργία της. 

Πρέπει να σταματήσουν! Είναι η γνωστή συνταγή της επιτυχίας των μεγάλων εταιριών, που θέτουν σε υποβάθμιση το φυσικό περιβάλλον για να μεγιστοποιήσουν τα κέρδη τους. Είναι η πολυπόθητη ανάπτυξη (ενίοτε πράσινη), που ακούγεται από τις Σκουριές μέχρι τα Γιάννενα και από τα Άγραφα μέχρι την Τήνο, από μεγάλα στόματα που λένε μεγάλα λόγια, αλλά οι πράξεις τους θυσιάζουν τον φυσικό πλούτο στο βωμό της αέναης πλεονεξία τους.

Στις 10/12/21 στις 9:00 όλοι-όλες-όλα στα δικαστήρια Ερμούπολης ώστε να πέσουν οι σκευωρίες της εταιρίας.

Παρασκευή 26 Νοεμβρίου 2021

Νέο πακέτο δώρου από τη Σ.Ε.ΒΙΟ.ΜΕ.

Νέο πακέτο δώρου από τη Σ.Ε.ΒΙΟ.ΜΕ. με 4 ή 7 σαπουνάκια! 🎁 

Τα σαπούνια της Συνεργατικής ΒΙΟ.ΜΕ. προσφέρουν ό,τι έχει ανάγκη το δέρμα μας! 
• παράγονται με την παραδοσιακή ψυχρή μέθοδο 
• βασίζονται στο βιολογικό ελαιόλαδο 🫒 
• περιέχουν μίγμα φυτικών ελαίων 🥥 (όπως καρύδας, αμυγδάλου, δάφνης, καλέντουλας κα.) 
• εμπλουτισμένα με τις θεραπευτικές ιδιότητες από αιθέρια έλαια και εκχυλίσματα βιολογικών βοτάνων 🌼 

 Το πακέτο δώρου περιλαμβάνει: 
α) 4 σαπούνια 120g – τιμή 8,50€ (1 σαπούνι με αιθέριο έλαιο λεβάντα, 1 σαπούνι με εκχύλισμα βοτάνων, 1 σαπούνι με δαφνέλαιο και εκχύλισμα τσουκνίδας, 1 σαπούνι με καλέντουλα, σπαθόλαθο & αιθέριο έλαιο κρίταμο) 
β) 7 σαπούνια 120g – τιμή 13,50€ (2 σαπούνια με αιθέριο έλαιο λεβάντα, 2 σαπούνια με εκχύλισμα βοτάνων, 2 σαπούνια με δαφνέλαιο και εκχύλισμα τσουκνίδας, 1 σαπούνι με καλέντουλα, σπαθόλαθο & αιθέριο έλαιο κρίταμο) 

📩 Παραγγελία στο e-shop: https://viomecoop.com/product/neo-paketo-doroy-me-plakes-sapoynia/ 
📦Αποστολή με ΕΛΤΑ Courier σε όλες τις περιοχές με κόστος 3ευρώ (+1ευρώ για αντικαταβολές) 

Για οποιαδήποτε πληροφορία ☎2313 031154

Παρασκευή 19 Νοεμβρίου 2021

Κείμενο συνεργατικών εγχειρημάτων ενάντια στα μέτρα για την εστίαση

Ο ΚΟΡΟΝΟΪΟΣ ΘΑ ΦΥΓΕΙ,
Ο ΚΑΝΙΒΑΛΙΣΜΟΣ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ;

Τα συνεργατικά εγχειρήματα που υπογράφουμε αυτό το κείμενο δηλώνουμε την πλήρη αντίθεσή μας στα μέτρα που ισχύουν από 6 Νοεμβρίου 2021 και προβλέπουν έλεγχο πιστοποιητικών εμβολιασμού ή rapid test για την είσοδο στα εμπορικά καταστήματα και την παραμονή στους εξωτερικούς χώρους των καταστημάτων εστίασης.

Στα καταστήματά μας παίρνουμε όλα τα απαραίτητα μέτρα υγιεινής και φροντίζουμε οι άνθρωποι που μας επισκέπτονται να παραμένουν σε ένα ασφαλές περιβάλλον.

Ας αναλογιστεί η κυβέρνηση τι έχει κάνει στους δικούς της χώρους ευθύνης:
• Άφησε στην τύχη τους το δημόσιο σύστημα υγείας, την πρωτοβάθμια φροντίδα και την επιστημονική έρευνα.
• Ελάττωσε, αντί να αυξήσει, τα δρομολόγια των Μέσων Μαζικής Μεταφοράς, με αποτέλεσμα εκατομμύρια άνθρωποι καθημερινά να στοιβάζονται εντός τους.
• Όχι μόνο δεν μείωσε τον αριθμό των μαθητών στις σχολικές αίθουσες, αλλά προχωράει σε συγχωνεύσεις τμημάτων, με αποτέλεσμα τάξεις των 27 και 28 μαθητών/τριών.
• Έστειλε μήνυμα ανεμελιάς στα εμβολιασμένα άτομα και δεν συστήνει ούτε καν ένα self test, τη στιγμή που έχει αποδειχτεί πώς και αυτά κολλάνε και μεταδίδουν τον ιό.

Η κυβέρνηση απαξιώνει εμμονικά καθετί δημόσιο. Ταυτόχρονα, επιδιώκει να απαλλαγεί από τις ευθύνες της, επιβάλλοντας έναν κοινωνικό κανιβαλισμό. Πλέον ο ένας εξαναγκάζεται να γίνει μπάτσος του άλλου.  Ως συνεργατικά εγχειρήματα δεν θέλουμε επ’ ουδενί να μπούμε σε αυτό το ρόλο.

Η πανδημία δεν αντιμετωπίζεται με αυταρχικά μέτρα, εξαναγκασμούς και εκβιασμούς. Αντίθετα, ως κοινωνία χρειαζόμαστε περισσότερη αλληλεγγύη, αλληλοϋποστήριξη και εμπιστοσύνη ο ένας στην άλλη. Αξίες στις οποίες οι κυβερνώντες αποδεδειγμένα δεν χωρούν και δεν ταιριάζουν.  

Απαιτούμε να παρθούν πίσω τα άδικα και αυταρχικά μέτρα.

Δωρεάν test για όλες και όλους.

Γενναία ενίσχυση του ΕΣΥ και της πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας.

Πύκνωση των δρομολογίων των ΜΜΜ – αραίωση των σχολικών και φοιτητικών αιθουσών – μέτρα προστασίας των εργαζομένων εκεί που προκύπτει το πραγματικό πρόβλημα: στις μεγάλες επιχειρήσεις όπου υπάρχει υπερσυγκέντρωση.

Όχι στους κοινωνικούς διαχωρισμούς και αποκλεισμούς!


Από κοινού - «Together»
ΚΥΑΚΟ – Handcrafted
ΣΕ ΒΙΟΜΕ
Μοτοκούζι
Το Παγκάκι – Καφενείο / Κολεκτίβα εργασίας
Συνεταιρισμός Τζεπέτο – Geppetto Cooperative
Ακυβέρνητες Πολιτείες Συνεργατικό Βιβλιοπωλείο-Καφέ
Οι εκδόσεις των Συναδέλφων
Συν-Τροφή
Συν Άλλοις
Obscura Lab
Συνεργατικό Μπακάλικο «Ο Χοχλιός»
Κιούμπρικ Συνεργατικό Καφενείο/Μπαρ
Άλλος Τρόπος Κοιν.Σ.Επ.
Ανάκατα/Συνεργατικό Καφενείο
Το στενό/To steno
Συνεργατικό Καφενείο Περιβολάκι
Ποέτα Συνεταιριστικό Βιβλιοπωλείο-Καφέ
Συνεργατικό Καφενείο Κρίκος
Lacandona
Συνεργατικό μέσο ενημέρωσης Infolibre

Ασφαλίτες απείλησαν εργαζόμενο της Σ.Ε.ΒΙΟΜΕ

Λίγο πριν τη διαδήλωση της 17ης Νοέμβρη και 100 μέτρα από το Πολυτεχνείο, άνδρες της ασφάλειας με καλυμμένα χαρακτηριστικά κυνήγησαν εργαζόμενο της ΒΙΟΜΕ Ευρυπίδη ενώ πήγαινε προς τη διαδήλωση του Πολυτεχνείου. 

Οι ασφαλίτες τον περικύκλωσαν, τον έψαξαν και ζήτησαν τα στοιχεία του. Εκείνη τη στιγμή ο δημοσιογράφος Χρήστος Αβραμίδης άρχισε να μεταδίδει με κάμερα ζωντανά το γεγονός και απηύθυνε ερωτήσεις στους ασφαλίτες. Αυτοί έχοντας συνηθίσει να είναι κράτος εν κράτει δεν απαντούσαν ούτε ποιος είναι υπεύθυνος, ούτε σε ποια κρατική υπηρεσία ανήκουν. Έτσι, που κάποιος τρίτος βλέποντας 5 κουκουλωμένους άντρες να έχουν στριμώξει έναν άνθρωπο και να μην απαντάνε σε καμία ερώτηση θα υπέθετε ότι πρόκειται για συμμορία και όχι για υπαλλήλους που (υποτίθεται ότι) σκοπός τους είναι να διαφυλάττουν τη νομιμότητα. Στη συνέχεια ισχυρίστηκαν ότι δεν μπορούσαν να ελέγξουν τα στοιχεία του στο συγκεκριμένο σημείο και μετέφεραν τον εργαζόμενο της ΒΙΟΜΕ ανάμεσα στις συγκεντρωμένες διμοιρίες των ΜΑΤ.

Ο χώρος που επέλεξε η αστυνομία να πραγματοποιήσει τον έλεγχο στοιχείων «έτυχε» να είναι ο χώρος μπροστά στο Hotel ABC, που πριν μερικά χρόνια βασάνιζε τον Κύπριο φοιτητή και ύστερα ισχυρίστηκε πως τον είχε χτυπήσει μία ζαρντινιέρα. Μετά από την παρέμβαση των περαστικών και την καταγραφή του περιστατικού, η αστυνομία τον άφησε ελεύθερο και ο Συνάδελφός μας, συμμετείχε στην πορεία, κρατώντας το πανό της ΒΙΟΜΕ.

Δεν είναι η μοναχική φορά που το κράτος και οι μηχανισμοί του δρουν αυθαίρετα απέναντι σε ανθρώπους της ΒΙΟΜΕ. Και φυσικά δεν είναι η μοναδική φορά που οι κυρίαρχοι παίρνουν συγκεκριμένες επιλογές απέναντι στους δημοσιογράφους. Από τον Μητσοτάκη μέχρι τον τελευταίο ασφαλίτη, το κράτος απαντά μονάχα στις ερωτήσεις που το συμφέρουν. Και αγοράζουν τις ερωτήσεις που το συμφέρουν, μέσα από λίστες Πέτσα και διαγραφές δανείων στους μεγαλοκαναλάρχες. Όταν ξεφύγει καμιά ενοχλητική ερώτηση είτε κάνουν ότι δεν ακούνε, όπως χθες, είτε επιτίθενται στην δημοσιογράφο όπως έκαναν με την Ολλανδή Ingeborg Beugel που αναγκάστηκε να φύγει από την Ελλάδα φοβούμενη για τη ζωή της. Ή με τον Αλέξανδρο Λιτσαρδάκη που τον έπιασαν από το λαιμό γιατί κατέγραφε τα γεγονότα στο ΑΠΘ. Ταυτόχρονα η ΕΥΠ παρακολουθεί δημοσιογράφους που αναδεικνύουν τα εγκλήματα εναντίον των προσφύγων όπως αποδείχθηκε ότι έκανε εναντίον της ερευνητικής ομάδας Solomon.

Εκτός από την κρατική εξουσία, όμως, στις ελεύθερες φωνές επιτίθεται και η οικονομική εξουσία. Το κεφάλαιο. Είναι χαρακτηριστική η εξοντωτική αγωγή στελέχους της Ελληνικός Χρυσός που (με δική του πρωτοβουλία; ) υπέβαλε εξοντωτική αγωγή εναντίον του Alterthess και της Σταυρούλας Πουλημένης, διότι ανέδειξε την περιβαλλοντική καταστροφή που προκαλεί η εταιρεία στη Χαλκιδική.

Βλέπουμε καθημερινά ότι το κράτος παραβιάζει συστηματικά ακόμα και τις αστικές δημοκρατικές που το ίδιο υποτίθεται ότι σέβεται. Αρχικά μοίρασε ζεστό χρήμα με τη λίστα Πέτσα, για να πετύχει ακόμα μεγαλύτερη ευθυγράμμιση των ΜΜΕ με τη γραμμή του κεφαλαίου και της κυβέρνησης.

Εμείς ως ΒΙΟΜΕ σχηματίζουμε μια εργατική γροθιά μαζί με τους δημοσιογράφους και τα ΜΜΕ που ελέγχουν την εξουσία, ενάντια στα παπαγαλάκια της εξουσίας και στους κεφαλαιοκράτες που τα ελέγχουνε.

Στέλνουμε την αλληλεγγύη μας στη Σταυρούλα Πουλημένη ενάντια στην Eldorado και στα τσιράκια της.


Τρίτη 16 Νοεμβρίου 2021

Κάλεσμα στην πορεία του Πολυτεχνείου

ΤΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑ ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΦΟΙΤΗΤΕΣ & ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ – ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ

Οι εργαζόμενες/οι στη Σ.Ε.ΒΙΟ.ΜΕ και η Ανοιχτή Πρωτοβουλία Αλληλεγγύης στη ΒΙΟ.ΜΕ. καλούμε και συμμετέχουμε την Τετάρτη 17 Νοέμβρη σε συγκέντρωση για την πορεία του Πολυτεχνείου προς τιμή των αγωνιζόμενων φοιτητών/τριών και εργαζομένων, που χάθηκαν στην εξέγερση του 1973, και για να αντισταθούμε στην σημερινή αντιλαϊκή, αντεργατική πολιτική που ακολουθεί η εξουσία.

Όλες/οι την Τετάρτη 17/11 στις 18.00 στο Πολυτεχνείο ΑΠΘ (Θεσ/νίκη) και στις 16.30 στην Κλαυθμώνος (Αθήνα).

Σωματείο Εργαζομένων ΒΙΟ.ΜΕ.
Ανοιχτή Πρωτοβουλία Αλληλεγγύης στη ΒΙΟ.ΜΕ.